القرآن الكريم
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية
الفاتحة
SŪRATU[1] AL-FĀTIHAH[2] (A SURA DA ABERTURA) De Makkah[3] - 7 versículos.
Capítulo 1 EL INICIO{[1]}
002البقرة
SŪRATU AL-BAQARAH[1] (A SURA DA VACA) De Al Madīna[2] - 286 versículos
Capítulo 2 LA VACA
003آل عمران
SŪRATU AL-ʻIMRĀN[226] (A SURA DA FAMÍLIA DE IMRĀN) De Al Madīna - 200 versículos.
Capítulo 3 LA FAMILIA DE ‘IMRÁN
004النساء
SŪRATU AN-NISSÃ’[323] (A SURA DAS MULHERES) De Al Madīna - 176 versículos.
Capítulo 4 LA MUJER
005المائدة
SŪRATU AL-MĀIʼDAH[419] (A SURA DA MESA SERVIDA) De Al Madīna - 120 versículos.
Capítulo 5 LA MESA SERVIDA
006الأنعام
SŪRATU AL-ANᶜĀM[489] (A SURA DOS REBANHOS) De Makkah - 165 versículos.
Capítulo 6 LOS GANADOS
007الأعراف
SŪRATU AL-ʼAᶜRĀF[565] (A SURA DE AL-ʼAᶜRĀF) De Makkah - 206 versículos.
Capítulo 7 LOS LUGARES ELEVADOS
008الأنفال
SŪRATU AL-ʼA NFĀL[647] (A SURA DOS ESPOLIOS DE GUERRA) De Al Madīna - 75 versículos.
Capítulo 8 LOS BOTINES
009التوبة
SŪRATU AT-TAUBAH[696] (A SURA DO ARREPENDIMENTO) De Al Madīna - 129 versículos.
Capítulo 9 EL ARREPENTIMIENTO
010يونس
SŪRATU YŪNUS[743] (A SURA DE JONAS) De Makkah - 109 versículos.
Capítulo 10 JONÁS
011هود
SŪRATU HŪD[784] (A SURA DE HŪD) De Makkah - 123 versículos.
Capítulo 11 HUD
012يوسف
SŪRATU YŪSSUF[842] (A SURA DE JOSÉ) De Makkah - 111 versículos.
Capítulo 12 JOSÉ
013الرعد
SŪRATU AR-RAᶜD[904] (A SURA DO TROVÃO) De Al Madīna - 43 versículos.
Capítulo 13 EL TRUENO
014إبراهيم
SŪRATU IBRAHĪM[930] (A SURA DE ABRAÃO) De Makkah - 52 versículos.
Capítulo 14 ABRAHAM
015الحجر
SŪRATU AL-HIJR[946] (A SURA DE AL-HIJR) De Makkah - 99 versículos.
Capítulo 15 AL HIŸR
016النحل
SŪRATU AN-NAHL[983] (A SURA DAS ABELHAS) De Makkah - 128 versículos.
Capítulo 16 LAS ABEJAS
017الإسراء
SŪRATU AL-ʼISRĀ[1028] (A SURA DA VIAGEM NOTURNA) De Makkah - 111 versículos.
Capítulo 17 EL VIAJE NOCTURNO{[398]}
018الكهف
SŪRATU AL-KAHF[1082] (A SURA DA CAVERNA) De Makkah - 110 versículos.
Capítulo 18 LA CAVERNA
019مريم
SŪRATU MARYAM[1132] (A SURA DE MARIA) De Makkah - 98 versículos.
Capítulo 19 MARÍA
020طه
SŪRATU TĀHĀ[1172] (A SURA DE TĀHĀ) De Makkah - 135 versículos.
Capítulo 20 TA’ HA’
021الأنبياء
SŪRATU AL-ANBIYĀʼ[1215] (A SURA DOS PROFETAS) De Makkah - 112 versículos.
Capítulo 21 LOS PROFETAS
022الحج
SŪRATU AL-HAJJ[1267] (A SURA DA PEREGRINAÇÃO) De Al Madīnah - 78 versículos.
Capítulo 22 LA PEREGRINACIÓN{[499]}
023المؤمنون
SŪRATU AL-MU’MINŪN[1304] (A SURA DOS CRENTES) De Makkah - 118 versículos.
Capítulo 23 LOS CREYENTES
024النور
SŪRATU AN-NŪR[1328] (A SURA DA LUZ) De Al Madīna - 64 versículos.
Capítulo 24 LA LUZ
025الفرقان
SŪRATU AL-FURQĀN[1359] (A SURA DO CRITÉRIO) De Makkah - 77 versículos.
Capítulo 25 EL CRITERIO
026الشعراء
SŪRATU ACH-CHU ARĀʼ[1388] (A SURA DOS POETAS) De Makkah - 227 versículos.
Capítulo 26 LOS POETAS
027النمل
SŪRATU AN-NAML[1425] (A SURA DAS FORMIGAS) De Makkah - 93 versículos.
Capítulo 27 LAS HORMIGAS
028القصص
SŪRATU AL-QASSAS[1455] (A SURA DA NARRATIVA) De Makkah - 88 versículos.
Capítulo 28 LOS RELATOS
029العنكبوت
SŪRATU AL-ᶜANKABŪT[1487] (A SURA DA ARANHA) De Makkah - 69 versículos.
Capítulo 29 LA ARAÑA
030الروم
SŪRATU AR-RUM[1515] (A SURA DOS ROMANOS) De Makkah - 60 versículos.
Capítulo 30 LOS BIZANTINOS
031لقمان
SŪRATU LUQMÃN[1536] (A SURA DE LUQMAN) De Makkah - 34 versículos.
Capítulo 31 LUQMÁN
032السجدة
SŪRATU AS-SAJDAH[1551] (A SURA DA PROSTERNAÇÃO) De Makkah - 30 versículos.
Capítulo 32 LA PROSTERNACIÓN
033الأحزاب
SŪRATU AL-’AHZĀB[1564] (A SURA DOS PARTIDOS) De Al Madīna - 73 versículos.
Capítulo 33 LOS ALIADOS{[645]}
034سبأ
SŪRATU SABAʼ[1614] (A SURA DE SABAʼ) De Makkah - 54 versículos.
Capítulo 34 SABA{[675]}
035فاطر
SŪRATU FATIR[1652] (A SURA DO CRIADOR) De Makkah - 45 versículos.
Capítulo 35 EL ORIGINADOR
036يس
SŪRATU YA-SIN[1669] (A SURA DE YA-SIN) De Makkah - 83 versículos.
Capítulo 36 IÁ’ SÍN
037الصافات
SŪRATU AS-SAFFAT[1700] (A SURA DOS ENFILEIRADOS) De Makkah - 182 versículos.
Capítulo 37 LOS ORDENADOS EN FILAS
038ص
SŪRATU SAD[1733] (A SURA DE SAD) De Makkah - 88 versículos.
Capítulo 38 SAD
039الزمر
SŪRATU AZ-ZUMAR[1763] (A SURA DOS AGRUPAMENTOS) De Makkah - 75 versículos.
Capítulo 39 LOS GRUPOS
040غافر
SŪRATU GHAFIR[1783] (A SURA DO PERDOADOR) De Makkah - 85 versículos.
Capítulo 40 EL PERDONADOR
041فصلت
SŪRATU FUSSILAT[1814] (A SURA DOS VERSOS ACLARADOS) De Makkah - 54 versículos.
Capítulo 41 LA DESCRIPCIÓN DETALLADA
042الشورى
SŪRATU ACH-CHURA[1837] (A SURA DA CONSULTA) De Makkah - 53 versículos.
Capítulo 42 LA CONSULTA
043الزخرف
SŪRATU AZ-ZUKHRUF[1862] (A SURA DO ORNAMENTO) De Makkah - 89 versículos.
Capítulo 43 LOS ADORNOS
044الدخان
SŪRATU AD-DUKHAN[1893] (A SURA DO FUMO) De Makkah - 59 versículos.
Capítulo 44 EL HUMO
045الجاثية
SŪRATU AL-JATHIYAH[1916] (A SURA DA COMUNIDADE GENUFLEXA) De Makkah - 37 versículos.
Capítulo 45 LA ARRODILLADA
046الأحقاف
SŪRATU AL-AHQAF[1928] (A SURA DE AL-AHQAF) De Makkah - 35 versículos.
Capítulo 46 LAS DUNAS
047محمد
SŪRATU MUHAMMAD[1961] (A SURA DE MUHAMMAD) De Al Madīnah - 38 versículos.
Capítulo 47 MUJÁMMAD
048الفتح
SŪRATU AL-FATH[1986] (A SURA DA VITÓRIA) De Al Madīnah - 29 versículos.
Capítulo 48 LA VICTORIA
049الجرات
SŪRATU AL-HUJURAT[2005] (A SURA DOS APOSENTOS) De Al Madīnah - 18 versículos.
Capítulo 49 LAS MORADAS
050قاف
SŪRATU QAF[2015] (A SURA DE QAF) De Makkah - 45 versículos.
Capítulo 50 QÁF
051الذاريات
SŪRATU AZ-ZARIYAT[2039] (A SURA DOS DISPERSADORES) De Makkah - 60 versículos.
Capítulo 51 LOS VIENTOS
052الطور
SŪRATU AT-TUR[2054] (A SURA DO MONTE DE AT-TUR) De Makkah - 49 versículos.Surat At-Tur
Capítulo 52 EL MONTE
053النجم
SŪRATU AN-NAJM[2066] (A SURA DA ESTRELA) De Makkah - 62 versículos.
Capítulo 53 LA ESTRELLA
054القمر
SŪRATU AL-QAMAR[2081] (A SURA DA LUA) De Makkah - 55 versículos.
Capítulo 54 LA LUNA
055الرحمن
SŪRATU AR-RAHMAN[2102] (A SURA DO MISERICORDIOSO) De Al Madīnah - 78 versículos.
Capítulo 55 EL COMPASIVO
056الواقعة
SŪRATU AL-WAQUIAH[2114] (A SURA DO ACONTECIMENTO) De Makkah - 96 versículos.
Capítulo 56 EL SUCESO
057الحديد
SŪRATU AL-HADID[2134] (A SURA DO FERRO) De Al Madinah - 29 versículos.
Capítulo 57 EL HIERRO
058المجادلة
SŪRATU AL-MUJADALAH[2150] (A SURA DA DISCUSSÃO) De Al Madīnah - 22 versículos.
Capítulo 58 LA QUE RECLAMA
059الحجر
SŪRATU AL-HACHR{2165] (A SURA DO ÊXODO) De Al Madinah - 24 versículos.
Capítulo 59 EL ENCUENTRO
060الممتحنة
SŪRATU AL-MUMTAHANAH[2180] (A SURA DA EXAMINADA) De Al Madīnah - 13 versículos.
Capítulo 60 LA COMPROBACIÓN
061الصف
SŪRATU AS-SAFF[2191] (A SURA DA FILEIRA) De Al Madīnah - 14 versículos.
Capítulo 61 LAS FILAS
062الجمعة
SŪRATU AL-JUMUᶜAH[2197] (A SURA DA SEXTA-FEIRA) De Al Madīnah - 11 versículos.
Capítulo 62 EL VIERNES
063المنافقون
SŪRATU AL-MUNÃFIQUN[2203] (A SURA DOS HIPÓCRITAS) De Al Madīnah - 11 versículos.
Capítulo 63 LOS HIPÓCRITAS
064التغابن
SŪRATU AT-TAGHABUN[2208] (A SURA DO MÚTUO ENGANO) De Al Madīnah - 18 versículos.
Capítulo 64 EL DÍA DEL DESENGAÑO
065الطلاق
SŪRATU AT-TALAQ[2214] (A SURA DO DIVÓRCIO) De Al Madinah - 12 versículos.
Capítulo 65 EL DIVORCIO
066التحريم
SŪRATU AT-TAHRIM[2223] (A SURA DA PROIBIÇÃO) De Al Madīnah - 12 versículos.
Capítulo 66 LA PROHIBICIÓN
067الملك
SŪRATU AL-MULK[2232] (A SURA DA SOBERANIA) De Makkah - 30 versículos.
Capítulo 67 EL REINO
068القلم
SŪRATU AL-QALAM[1] (A SURA DO CÁLAMO) De Makkah - 52 versículos.
Capítulo 68 LA PLUMA
069الحاقة
SŪRATU AL-HAQQAH[2256] (A SURA DA INCONTESTÀVEL) De Makkah - 52 versículos.
Capítulo 69 LA EXPOSICIÓN DE LA VERDAD
070المعارج
SŪRATU AL-MAARIJ[2270] (A SURA DOS DEGRAUS) De Makkah - 44 versículos.
Capítulo 70 LAS VÍAS DE ASCENSIÓN
071نوح
SŪRATU NUH[2279] (A SURA DE NOÉ) De Makkah - 28 versículos.
Capítulo 71 NOÉ
072الجن
SŪRATU AL-JINN[2287] (A SURA DOS JINNS) De Makkah - 28 versículos.
Capítulo 72 LOS YINN{[1111]}
073المزمل
SŪRATU AL-MUZZAMMIL[2303] (A SURA DO ENVOLTO NAS VESTES) De Makkah - 20 versículos.
Capítulo 73 EL ARROPADO
074المدثر
SŪRATU AL-MUDDATHTHIR[2316] (A SURA DO AGASALHADO) De Makkah - 56 versículos.
Capítulo 74 EL ENVUELTO EN UN MANTO
075القيامة
SŪRATU AL-QIYAMAH[2335] (A SURA DA RESSURREIÇÃO) De Makkah - 40 versículos.
Capítulo 75 LA RESURECCIÓN
076الإنسان
SŪRATU AL-INSAN[2343] (A SURA DO SER HUMANO) De Al Madīnah - 31 versículos.
Capítulo 76 EL SER HUMANO
077المرسلات
SŪRATU AL-MURSALAT[2355] (A SURA DO ENVIADOS) De Makkah - 50 versículos.
Capítulo 77 LOS QUE SON ENVIADOS
078النبأ
SŪRATU AN-NABA[2371] (A SURA DO INFORME) De Makkah - 40 versículos.
Capítulo 78 LA NOTICIA
079النازعات
SŪRATU AN-NAZIᶜAT[2383] (A SURA DO TIRADORES) De Makkah - 46 versículos.
Capítulo 79 LOS ÁNGELES ARRANCADORES
080عبس
SŪRATU ABASSA[2401] (A SURA DE QUEM CARRANQUEOU) De Makkah - 42 versículos.
Capítulo 80 EL CEÑO
081التكوير
SŪRATU AT-TAKWIR[2408] (A SURA DO ENROLAR) De Makkah - 29 versículos.
Capítulo 81 EL ARROLLAMIENTO
082الإنفطار
SŪRATU AL-INFITAR[2424] (A SURA DO ESPEDAÇAR-SE) De Makkah - 19 versículos.
Capítulo 82 LA RUPTURA
083المطففين
SŪRATU AL-MUTAFFIFIN[2429] (A SURA DOS FRAUDADORES) De Makkah - 36 versículos.
Capítulo 83 LOS TRAMPOSOS
084الإنشقاق
SŪRATU AL-INCHIQAQ[2438] (A SURA DO FENDER-SE) De Makkah - 25 versículos.
Capítulo 84 EL RESQUEBRAJAMIENTO
085البروج
SŪRATU AL-BURUJ[2443] (A SURA DAS CONSTELAÇÕES) De Makkah - 22 versículos.
Capítulo 85 LAS GRANDES CONSTELACIONES
086الطارق
SŪRATU AT-TARIQ[2452] (A SURA DO ASTRO NOTURNO) De Makkah - 17 versículos.
Capítulo 86 EL ASTRO NOCTURNO
087الأعلى
SŪRATU AL-ALA[2460] (A SURA DO ALTÍSSIMO) De Makkah - 19 versículos.
Capítulo 87 EL ALTÍSIMO
088الغاشية
SŪRATU AL-GHACHIYAH[2464] (A SURA DA ENVOLVENTE) De Makkah - 26 versículos.
Capítulo 88 EL DÍA QUE TODO LO ALCANZA
089الفجر
SŪRATU AL-FAJR[2470] (A SURA DA AURORA) De Makkah - 30 versículos.
Capítulo 89 LA AURORA
090البلد
SŪRATU AL-BALAD[2482] (SURA DA CIDADE) De Makkah - 20 versículos.
Capítulo 90 LA CIUDAD
091الشمس
SŪRATU AL-CHAMS[2490] (A SURA DO SOL) De Makkah - 15 versículos.
Capítulo 91 EL SOL
092الليل
SŪRATU AL-LAIL[2494] (A SURA DA NOITE) De Makkah - 21 versículos.
Capítulo 92 LA NOCHE
093الضحى
SŪRATU AD-DUHA[2502] (A SURA DA PLENA LUZ MATINAL) De Makkah - 11 versículos.
Capítulo 93 EL RESPLANDOR MATINAL
094الشرح
SŪRATU ACH-CHARH[2505] (A SURA DO DILATAR) De Makkah - 8 versículos.
Capítulo 94 EL SOSIEGO
095التين
SŪRATU AT-TIN[2509] (A SURA DO FIGO) De Makkah - 8 versículos.
Capítulo 95 LA HIGUERA
096العلق
SŪRATU AL-ALAQ[2514] (A SURA DA ADERÊNCIA) De Makkah - 19 versículos.
Capítulo 96 LA CÉLULA EMBRIONARIA
097القدر
SŪRATU AL-QADR[2518] (A SURA DE AL QADR) De Makkah - 5 versículos.
Capítulo 97 LA PREDESTINACIÓN
098البينة
SŪRATU AL-BAYINAH[2522] (A SURA DA EVIDENTE PROVA) De Al Madinah - 8 versículos.
Capítulo 98 LA EVIDENCIA CLARA
099الزلزلة
SŪRATU AZ-ZALZALAH[2527] (A SURA DO TREMOR) De Al Madinah - 8 versículos.
Capítulo 99 EL TERREMOTO
100العاديات
SŪRATU AL-ADIYAT[2532] (A SURA DOS CORCÉIS) De Makkah - 11 versículos.
Capítulo 100 LOS CORCELES
101القارعة
SŪRATU AL-QARI AH[2533] (A SURA DO ESTRONDO) De Makkah - 11 versículos.
Capítulo 101 EL EVENTO REPENTINO
102التكاثر
SŪRATU AT-TAKATHUR[2536] (A SURA DA OSTENTAÇÃO) De Makkah - 8 versículos.
Capítulo 102 EL AFÁN DE TENER MÁS Y MÁS
103العصر
SŪRATU AL-ASR[2539] (A SURA DO TEMPO) De Makkah - 3 versículos.
Capítulo 103 EL TIEMPO
104الهمزة
SŪRATU AL-HUMAZAH[2541] (A SURA DO DIFAMADOR) De Makkah - 9 versículos.
Capítulo 104 EL DIFAMADOR
105الفيل
SŪRATU AL-FIL[2545] (A SURA DO ELEFANTE) De Makkah - 5 versículos.
Capítulo 105 EL ELEFANTE
106قريش
SŪRATU QURAICH[1] (A SURA DOS QURAICH) De Makkah - 4 versículos.
Capítulo 106 LA TRIBU DE QURAISH
107الماعون
SŪRATU AL-MAUN[2550] (A SURA DO ADJUTÓRIO) De Makkah - 7 versículos.
Capítulo 107 LA AYUDA MÍNIMA
108الكوثر
SŪRATU AL-KAWTHAR[2553] (A SURA DA ABUNDÂNCIA) De Makkah - 3 versículos.
Capítulo 108 LA ABUNDANCIA
109الكافرون
SŪRATU AL-KAFIRUN[2556] (A SURA DOS RENEGADORES DA FÉ) De Makkah - 6 versículos.
Capítulo 109 LOS INCRÉDULOS
110النصر
SŪRATU AN-NASR[2560] (A SURA DO SOCORRO) De Al Madinah - 3 versículos.
Capítulo 110 EL SOCORRO
111المسد
SŪRATU AL-MASSAD[2563] (A SURA DA CORDA DE MASSAD) De Makkah - 5 versículos.
Capítulo 111 LA FIBRA DE PALMERA
112الإخلاص
SŪRATU AL-IKHLAS[2568] (A SURA DO MONOTEÍSMO PURO) De Makkah - 4 versículos.
Capítulo 112 EL MONOTEÍSMO PURO
113الفلق
SŪRATU AL-FALAQ[2569] (A SURA DA ALVORADA) De Makkah - 5 versículos.
Capítulo 113 EL AMANECER
114الناس
SŪRATU AN-NASS[2574] (A SURA DOS HOMENS) De Makkah - 6 versículos.
Capítulo 114 LOS SERES HUMANOS