capítulo المعارج - El Sagrado Corán

Capítulo 70 LAS VÍAS DE ASCENSIÓN


ES: Capítulo 70 LAS VÍAS DE ASCENSIÓN

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ 41

ES: para sustituirlos por otros seres mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírmelo.


فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ 42

ES: Déjalos que discutan y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha advertido.


يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ 43

ES: El día que salgan de las tumbas, presurosos como si corrieran hacia una meta,


خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ 44

ES: con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido.