capítulo قاف
ES: Capítulo 50 QÁF
41. وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ
ES: Mantente siempre alerta del día que convoque el pregonero{[948]} desde un lugar cercano;
{[948]}El ángel encargado de soplar la trompeta para dar inicio al Día de la Resurrección.
42. يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
ES: ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
43. إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
ES: Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
44. يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ES: Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos.{[949]} Eso es fácil para Mí.
{[949]}Hacia el lugar donde se desarrolla el Juicio Final.
45. نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ
ES: Sé muy bien lo que dicen de ti [¡oh, Mujámmad!]. Pero tú no puedes forzarlos a creer, solo exhórtalos con el Corán, que quien tema Mi amenaza recapacitará.