capítulo ص

81. إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

ES: hasta el día cuyo término está prefijado".{[737]}

{[737]}Dios le concedió lo que le solicitó ya que había decretado probar a los seres humanos con la seducción del demonio.

82. قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

ES: Dijo [Iblís]: "¡Juro por Tu poder que los descarriaré a todos,

83. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

ES: excepto a quienes de Tus siervos hayas protegido!"

84. قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

ES: Dijo Dios: "La verdad es [lo que he jurado], y la verdad declaro:

85. لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

ES: He de llenar el Infierno contigo y todos los que te sigan".

86. قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

ES: Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Yo no les pido ninguna remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje], ni soy de los que inventan mentiras.

87. إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

ES: El Corán es un Mensaje para toda la humanidad.

88. وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

ES: Y dentro de poco tiempo verán lo que en él se anuncia".