Sim, deve remover o esmalte das unhas para fazer a ablução, porque o esmalte impede a purificação das unhas.
Evidência do Alcorão Sagrado:
lavai as faces e as mãos até os cotovelos...
Alcorão Sagrado 5:6
Devo tirar o esmalte das unhas das mãos e os pés, quando eu for fazer a ablução?