فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى 41
ES: su morada será el Paraíso.
capítulo النازعات - El Sagrado Corán
Capítulo 79 LOS ÁNGELES ARRANCADORES
ES: Capítulo 79 LOS ÁNGELES ARRANCADORES
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا 42
ES: Te preguntan cuándo será la hora del Juicio Final.
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا 43
ES: Pero tú [¡oh, Mujámmad!] no tienes conocimiento de cuándo será.
إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا 44
ES: Solo tu Señor lo sabe.
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا 45
ES: Tú solamente eres un advertidor para quienes tienen temor [al Juicio].
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا 46
ES: El día que lo vean suceder, les parecerá haber permanecido en la vida mundanal solo el tiempo equivalente a una tarde o una mañana.{[1123]}
{[1123]}Como en muchos otros lugares del Corán (2:259, 17:52, 18:19, 20:103-104, 23:112-113, 30:55, etc.), esto es una indicación sutil de la naturaleza terrenal e ilusoria del concepto humano de “tiempo”, un concepto que perderá todo significado en el contexto de la realidad última comprendida en el término “más allá” (Al Ájira).